В мифическом сундуке выпал предмет который мне не нужен (уже есть), можно ли поменять?
Поменять выпавший предмет нельзя.
В качестве награды в мифическом сундуке может выпасть любая мифическая вещь.
Если у вас уже есть такой предмет, то новый можно разобрать и получить за разбор 3006 свитков. Это хороший старт для набора свитков для другой мифической вещи.